Choosing personalised wall art materials can be tricky. This guide compares canvas, acrylic, metal, and framed prints for Australian homes.